Emission de confinement, à distance...